Работа с текстом / Текстовые утилиты

Universal Document Converter
Виртуальный принтер, предоставляющий возможность сохранения любых текстовых документов в графических форматах BMP, GIF, JPEG, TIFF, PCX и DCX. Программа имеет ряд предустановленных профилей, подходящих для выполнения наиболее часто встречающихся задач.
Windows | Русский язык: Есть | Демо-версия

Bookshelf
Программа для удобного чтения электронных книг и текстов сделанная на движке Internet Explorer. Утилита форматирует HTML, TXT или DOC файлы таким образом, чтобы на экране продемонстрировать пользователю обычный книжный разворот - две пронумерованные страницы со свободными полями.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Shareware

Alaborn Chaos
Необычная утилита. Основное назначение Alaborn Chaos! - не делать ничего, кроме как случайным образом перемешивать заранее набранный в "списках" текст для получения нелепых, смешных фраз.
Windows | Русский язык: Есть | Бесплатно

Document Defragmenter
Программа для эффективного сжатия составных документов, например, документов Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Project, Publisher, Visio и многих других программ.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Бесплатно

Aldo's Text-to-wave
Программа для голосового воспроизведения написанного текста. Позволяет воспроизводить текст, написанный на любом из поддерживаемых системой Windows языке, включая русский и английский - достаточно лишь выделить текст и скопировать его в буфер обмена.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Shareware

Govorilka
Программа для чтения текстов голосом. С её помощью также можно записать текст в MP3 файл, продублировать голосом слова, которые набираются в программах.
Windows | Русский язык: Есть | Бесплатно

OneClickHelp
Программа, предназначенная для создания справочных материалов. Документ привычно создаётся в MS Word, и за один клик появляется Справка (Chm, Aspx, Html, HxS) с такой же структурой и форматированием, как и в документе.
Windows | Русский язык: Возможно (многояз. интерфейс) | Shareware

Fast EBook Compiler
Программа для создания электронных книг. Отдельно стоит отметить дополнительные возможности утилиты: защита электронных книг от вирусов, статистика использования, всплывающие окна в электронных книгах.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Shareware

Hamster Free eBook Converter
Программа представляет собой инструмент для конвертирования электронных книг в различные форматы. Hamster Free eBook Converter позволяет конвертировать в TXT, PDF, FB2, LIT, HTMLZ, PDB, LRF и PUB.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Бесплатно

VirtAssist
Программа для решения проблем при написании слов на русском языке. VirtAssist проверяет орфографию во всех приложениях Windows, где возможен ввод текста.
Windows | Русский язык: Есть | Shareware

Transfz
Программа добавляет в контекстное меню различные функции для работы с текстом. Одной из полезнейших возможностей данного меню является функция буфера обмена, позволяющая сохранять и повторно использовать все ранее скопированные текстовые данные.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Бесплатно

Ferrite Platform
Инструмент для автоматизации обработки как обычного текста, так и текстового контента на веб-страницах. В опциях программы присутствуют: обновление сайта, анализ лог-файлов, автоматизированная чистка текста, импорт и экспорт, конвертация табличных данных в Xml, и т.п.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Shareware