Работа с текстом / Текстовые утилиты

Wise Doc Manager
Менеджер документов, который помогает управлять бумажными документами, создавая четко организованную систему регистрации. С помощью Wise Doc Manager можно создать базу документов, управлять ими и редактировать.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Бесплатно

CrazyKeys
Tранслитератор, который преобразовывает транслит "на лету". CrazyKeys работает с любой раскладки на любую, в частности с латиницы в кириллицу.
Windows | Русский язык: Возможно (многояз. интерфейс) | Бесплатно

Chm Decompiler
Программа для декомпиляции (распаковки) справочных файлов Windows (.CHM). Утилита проста в работе, позволяет просматривать всю структуру справочных файлов. Средствами программы можно извлечь текстовую информацию и все картинки из CHM-файлов.
Windows | Русский язык: Возможно (многояз. интерфейс) | Shareware

YourDir
Инструмент для построения генеалогических деревьев в виде текстовых списков. YourTree поддерживает любое количество текстовых полей, гиперссылки, вложенные файлы и текстовые заметки.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Бесплатно

AptDiff
Утилита для визуального сравнения и слияния текстовых и бинарных файлов. AptDiff будет полезна разработчикам программного обеспечения, веб-дизайнерам для поиска изменений в коде.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Бесплатно

GetDiz
Программа для просмотра файлов формата DIZ и NFO. Как правило, такие файлы, имеющие полезную информацию, содержатся в архивах с патчами, программами и т.п. GetDiz поддерживает корректное отображение ASCII рисунков, вывод на печать, поиск, запуск встреченных в тексте URL и др.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Бесплатно

PhraseExpress
Программа для вставки часто используемых слов, фраз и других текстовых данных. PhraseExpress позволяет собирать в коллекции разнообразные текстовые данные, распределяя их по категориям и, впоследствии, быстро вставлять их в любое приложение Windows.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Бесплатно

1st Read It Aloud!
Утилита позволяет озвучить выделенный текст из любой программы. Есть возможность выбрать один из десятков SAPI4 и SAPI5 голосов на многих языках, включая русский.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Shareware

Copy/Paste Clipboard Extender
Маленькая утилита, позволяющая работать с множеством буферов обмена (до 100 буферов размером до 64 кб текста). Работает с текстом на любом языке, позволяет редактировать скопированный текст. Поддерживает настройку шрифта и печать данных из буфера обмена.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Бесплатно

Any Language Screen Keyboard
Экранная клавиатура, которая поможет набирать тексты на любом языке не глядя на обычную клавиатуру. Any Language Screen Keyboard дополнит любой клавиатурный тренажер при освоении слепого десятипальцевого метода.
Windows | Русский язык: Есть | Бесплатно

OmniPage Professional
Программа для оптического распознавания символов (OCR). OmniPage Professional поддерживает более 100 языков, на которых может быть напечатан исходный текст.
Windows | Русский язык: Возможно (многояз. интерфейс) | Демо-версия

Kleptomania
Программа, используя технологию оптического распознавания символов (OCR), позволяет выделить текст в любом месте экрана, включая области, которые нельзя выделить с помощью мыши.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Shareware