Работа с текстом / Текстовые утилиты

Clipboard Help+Spell
Утилита для расширения стандартных возможностей Буфера обмена. В настройках можно установить возможность автоматического запуска программы вместе с операционной системой, определить горячие клавиши для вставки и копирования данных в Буфер обмена и многое другое.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Бесплатно

Ascii Generator dotNET
Небольшая утилита, позволяющая преобразовывать графические изображения в картинки, создаваемые из символов (текстовых знаков). С помощью Ascii Generator dotNET можно перевести изображение любого формата в текстовый файл, так называемую ASCII-графику.
Windows | Русский язык: Возможно (многояз. интерфейс) | Бесплатно

WinDjView
Программа для просмотра файлов формата DjVu. Формат DjVu позволяет сохранять текстовые документы и картинки с высоким качеством в файлы малого размера.
Windows | Русский язык: Возможно (многояз. интерфейс) | Бесплатно

Help Development Studio
Программа для создания справочных файлов форматов HLP, CHM, "online help". Последний вариант представляет собой "Справку" в виде структурированной системы HTML-страниц (для создания "online help" необходимо загрузить дополнительный плагин с сайта авторов).
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Shareware

FK Undo Clipboard
Программа позволяет вернуть в буфер обмена то, что вы копировали ранее. Для этого достаточно нажать Windows+Z.
Windows | Русский язык: Есть | Бесплатно

Duplicate Lines Remover
Утилита, предназначенная для удаления дубликатов строк из файлов и различных последовательностей данных. Пустые строки могут удаляться или игнорироваться, в зависимости от настроек, заданных пользователем.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Бесплатно

AnyCount
Программа для автоматического подсчета количества страниц, строк, знаков, слов в текстовых файлах. Утилита поддерживает форматы: DOC, RTF, XLS, PPT, PPS, HTM, CSV, PDF, TXT, ZIP.
Windows | Русский язык: Возможно (многояз. интерфейс) | Shareware

TextPipe Pro
Утилита для пакетной обработки текстовой информации. Программа служит для форматирования и конвертирования текстовых файлов, замены в них текста, выполнения сложных преобразований, конвертирования текста из одного формата в другой.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Shareware

Flashpaste
Утилита для облегчения ввода часто используемых кусков текста: приветствий, стандартных фраз, адресов электронной почты, Интернет-адресов, логинов/паролей, шаблонных ответов, повторяющихся конструкций программного кода или шаблонов HTML.
Windows | Русский язык: Возможно (многояз. интерфейс) | Shareware

Word Editor
Многофункциональная программа, совмещающая в себе функции текстового редактора и конвертера документов.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Shareware

Cool Reader
Программа для чтения электронных книг c экрана. Cool Reader оптимизирован для чтения художественной литературы.
Windows | Русский язык: Возможно (многояз. интерфейс) | Бесплатно

Doc Converter
Утилита-конвертер, служащая для конвертации одного файлового формата в другой.
Windows | Русский язык: Возможно (многояз. интерфейс) | Shareware