Работа с текстом / Текстовые утилиты

Полиглот 3000
Программа позволяющая определить, на каком языке написан текст. Утилита умеет быстро и точно определить язык, в том числе поддерживаются языки с кодировкой Unicode. Удобство работы с программой определяет ее интуитивно понятный интерфейс с многоязычной поддержкой.
Windows | Русский язык: Возможно (многояз. интерфейс) | Бесплатно

tinySpell
Небольшая утилита, позволяющая проверять орфографию набираемого англоязычного текста в любых приложениях Windows, где это не предусмотрено. tinySpell следит за нажатиями клавиш и извещает в том случае, если обнаружит слово с ошибкой.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Бесплатно

Транслит RU to EN
Программа для транслитерации текста из русского языка в английский. Применяется для конвертирования текста из русского языка в английский транслит (латиницу). Одновременно можно таким образом конвертировать текст размером до 64 кб.
Windows | Русский язык: Есть | Бесплатно

WinMerge
Программа для визуального сравнения текстовых документов в ОС Windows на предмет изменений в них. WinMerge умеет работать с DOS, UNIX и MAC форматами файлов, поддерживает Unicode и имеет подсветку синтаксиса.
Windows | Русский язык: Возможно (многояз. интерфейс) | Бесплатно

TextMaker Viewer
Утилита для просмотра и печати документов, созданных в различных офисных пакетах. Поддерживаются форматы документов Microsoft Word, TextMaker, OpenDocument и многие другие.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Бесплатно

Число прописью
Программа позволяет написать число прописью. Для этого необходимо ввести число, после чего в специальном окне появится его текстовое значение, и эту фразу можно будет скопировать, а затем вставлять в любые приложения.
Windows | Русский язык: Есть | Бесплатно

Arum Switcher SE
Программа позволяет откорректировать текст, набранный по ошибке в другой раскладке клавиатуры (например, Ghbdtn - Привет). Для исправления достаточно нажать выбранную вами комбинацию клавиш, и текст будет исправлен.
Windows | Русский язык: Возможно (многояз. интерфейс) | Бесплатно

Help & Manual
Программа для создания разнообразных справочных файлов Windows и их распечатки. При помощи Help & Manual легко создаются все стандартные форматы справки Windows (справка HTML Help, классическая справка WinHelp, Microsoft Help), документы Word и Adobe PDF.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Shareware

NI Transliterator
Программа для перевода текстов с транслита на русский и обратно. Кроме того, NI Transliterator обладает функцией перевода символов текста к верхнему или нижнему регистру, функцией изменения кодировки русских символов, а также функцией подсчета количества символов в тексте.
Windows | Русский язык: Есть | Бесплатно

RQ Search and Replace
Утилита для поиска и замены отдельных фрагментов текста. С помощью RQ Search and Replace можно находить и заменять блоки текста (абзацы), целые слова, в документах MS Word, удалять тэги и текст в тэгах, добавлять, удалять и изменять атрибуты тэгов в файлах HTML.
Windows | Русский язык: Возможно (многояз. интерфейс) | Shareware

Virtual Keyboard
Программа обеспечивает ввод текста без использования клавиатуры, при помощи мыши.
Windows | Русский язык: Нет (англ. интерфейс) | Бесплатно

VVS TextView
Программа для вывода на экран и на печать документов в обычном текстовом формате с хорошим качеством.
Windows | Русский язык: Есть | Shareware