Вопросы и Ответы / Software /  ?

  Вопрос от посетителя:  

Можно ли извлечь из фильма, записанного на DVD-диске, субтитры, а потом вставить их в другой фильм или обработать их каким-либо иным образом (например, перевести в текст)?

  Ответы:  

  Геннадий:
Нужен софт для авторинга DVD.

  Spock:
www.sf.net проект guliverkli, vobsub (кстати, входит в комплект Gordian Knot)

  alex:
Программа SubRip для этого.

Смотреть другие вопросы раздела FAQ Software >>

***